Sköna maj välkommen…

Se och hör Lunds Studentsångare här fram till 31 maj.

Javisst är maj en fin månad! Vi hoppas att ni är friska och att ni, liksom vi, ser framemot att samhället stegvis öppnar upp igen. Av kända skäl blev vi tvungna att ställa in vårens planerade arrangemang, vilket tyvärr även gäller Nationaldagsfirandet 6 juni. Men i styrelsen följer vi utvecklingen noga och hoppas att vi snart kan vi träffas igen, även om det blir i liten skala.   

Som i trots mot ’nedstängningen’ har våren visat sig från allra finaste sida. Kanske har ni också upptäckt att det finns så mycket fin natur i våra närområden? Alltifrån påskliljornas överflöd i Eclépens i tidig april, till magnoliornas blomsterprakt i Aubonnes arboretum, och nu snart de vita narcisserna som i maj fyller ängarna ovanför Montreux med ’snö’. Dela gärna med er av era upplevelser och bilder så lägger vi upp dem i ett collage här på hemsidan.

Vårt sätt att arbeta ändrade sig plötsligt för många av oss i mitten av mars.  ’Télé-travail’ kommer att fortsätta framöver och videokonferenser är en viktig del av vår arbetsvardag (liksom för många skolelever). Maria Wilhelmsson, som driver VoxImpact i Chardonne, ger råd om hur man gör bra videomöten i https://voximpact.com/effective-enjoyable-video-meetings/.   

Visst saknar vi riktig teater och film på bio! Men ’lockdown’ har gett oss tillgång till ett stort kulturutbud att njuta av hemma – på svenska! Flera stora scener, som Dramaten och Operan i Stockholm och Göteborgs Stadsteater, visar utvalda uppsättningar från sitt arkiv via ”live-streaming”. Norrlands Operan har lagt upp kortare inspelningar för barn. Föreställningarna kan man se utan avgifter eller särskild inloggning. (Se länkar i slutet av artikeln.) Förhoppningsvis fortsätter detta utbud i någon form även efter pandemin.  

Bilresa trots stängda gränser? Corona-virusets framfart har lett till stängda gränser mot länderna runt Schweiz och det är säkert flera av er som funderar på om/när det går att köra bil till Sverige för semester. Information om vilka regler som gäller för olika länder finns på www.swedenabroad.se, den gemensamma hemsidan för Sveriges ambassader och konsulat.  Där finns också länkar till information som respektive land publicerat. Läs det senaste på: 
https://www.swedenabroad.se/sv/om-utlandet-för-svenska-medborgare/tyskland/
https://www.swedenabroad.se/sv/om-utlandet-för-svenska-medborgare/danmark/

Per 1 maj gäller för Tyskland att EU medborgare har rätt att resa i transit på väg till sitt ursprungsland, medan Danmark tillåter inresa i landet/transit vid nödvändiga skäl. Exempel på nödvändiga skäl finns på danska polisens hemsida (via länken ovan). Dansk Politi har även upprättat en särskild Hotline, +45 7020 6044, där man snabbt får personligt svar på frågor om resor till och transit genom Danmark. Uppgifter från denna Hotline 1 maj är att svenska medborgare har rätt till transit-resa genom Danmark till Sverige. Om du vill undvika Danmark är färjelinjer direkt från Tyskland till Sverige i trafik, exempelvis Travemünde-Trelleborg.

Situationen förändras efterhand och Sweden Abroad uppdaterar sin hemsida dagligen. Reglerna ovan gäller för semesterresor (arbetsresor inom Schengen/EU är mestadels tillåtna).

Under tiden jobbar vi i styrelsen vidare med årets program och vi vill gärna höra av er! Mejla eller ring någon av oss (förnamn.efternamn@svenska-klubben.ch). Och är du sugen på att spela golf (snart), så kontakta Anette Zandhoff 079-435 28 46.

En skön maj önskar vi er alla!
Ulla 079-467 6976, Henrik 078-781 8972    

Länkar till teater och annat kulturutbud
Dramaten:  https://www.dramaten.se/play/
Kungliga Operan: https://www.operanplay.se/
Göteborgs Operan: https://sv.opera.se/hemmaoperan/#shows
TimeOut listar vad som ges via live-streaming per dag från bl a Metropolitan i New York och Londons teatrar: https://www.timeout.com/newyork/theater/the-best-theater-to-watch-online-may-2-may-3